等人,于是去了尚文。翻了一本《马克思传》,是一个美国人写的,记忆不好,似乎姓麦克米伦,中央编译出版。1972年初版,后来再版过多次。我翻的是第四版的中译本。而且,该套马克思研究丛书中,此人就占三本,另一本名字叫做《马克思思想导论》。作者说,马克思的传记,梅林的之后,在英语世界就再也没有出现过新作,因此有必要再写一本。
我翻了前言、后记(尾声)和别人对马克思的种种看法,最后一个列的是马克思自己的自白,为了验证罗马室,我背了一下,现在来检验:
马克思的自白
您喜爱的优点
一般人→质朴
男人→阳刚
女人→阴柔
您的特点是→目标始终如一
您认为幸福是→斗争
您认为不幸是→屈服
您能原谅的缺点→轻信
您厌恶的缺点→奉迎
您厌恶的人→马丁·纳玻尔
您喜爱做的事→啃书本
您喜爱的诗人→莎士比亚、埃斯库罗斯、歌德
您喜爱的散文家→狄德罗
您喜爱的英雄→斯巴达、开普勒
您喜爱的女英雄→甘泪卿
您喜爱的花→瑞香
您喜爱的颜色→红色
您喜爱的菜→鱼
您喜爱的格言→人所具备的我都具备(Nihil humani a me alienum puto.)
您喜爱的箴言→怀疑一切(De omnibus dubitandum.)
别人的评价就不去管了,反正,仁者见山,智者见水。但学者的讲法很值得注意,他说马克思关注的,是批判资本主义,而对未来社会的构想与建议,反而提得少;还说,马克思的思想到现在都有影响力,且不知觉地影响了我们每一个人,是因为马克思把社会学、经济学、政治学和哲学结合了起来,唯物论、辩证法和阶级分析法有着很强的解释能力,但在改变自己这一方面,马克思主义做得就不是很够了。共产主义的运动与共产主义社会的实现,到后来是列宁实现的。但也有很多人说苏联实现的,根本就不是共产主义或社会主义,而是骨子里的国家资本主义。这话我当时没时间看了,也许原意不是这样,是指解体后的俄罗斯。存疑吧。
没有评论:
发表评论